英語の間違い
- スポンサーサイト(07/07)
- ネイティブの間違いでわかる発音(11/14)
- コロナビールください(10/09)
ネイティブの間違いでわかる発音
2005.11.14(13:55)
この間どこかの英語のサイトで、
turdleという単語を
見かけました。
turdle??ってなんだろうと思って
よく読んでみると、やっぱりturtleのこと。
この単語を発音するときに、
tleがdleのような発音に
聞こえるからです。
(イギリス英語はおそらく普通にtで
聞こえます）
同様に、bottleのtleもdleの
ように聞こえます。
それにしても、この単語、
子供の頃に覚える単語なのに
つづりを間違っているなんて
びっくりです。
コロナビールください
2005.10.09(16:04)
初めて海外でバーに行った時のこと。英語も１文言うのがやっと。
緊張しながらコロナビールを頼みました。
？？という顔をされ
３回もたずねてやっと注文した
ビールがでてきました。が、
ビールが黒いのです。
たずねる勇気もなかったので
そのまま飲むことに。
飲んでもアルコールの味が
しないのです。
これは、、、
単なるコーラでした。
ちなみに
corona コロナビール。
アクセントは真ん中のoにつきます。
コレに対してコーラは
cola。
アクセントも前につきます。
みなさんは海外旅行したら
何ビールを頼むのでしょうか。
